Hamlets Dialog mit dem Gewissen

März 22, 2008

Sie ging hinab zum Grund,
zu Schlick und Seegras nieder,
zu schlafen, wo es Schlaf nicht gibt.
Und doch: Ich habe sie geliebt
wie vierzigtausend Brüder
nicht lieben könnten!
– Hamlet!

Sie ging hinab zum Grund.
Hintreibt ihr Kränzlein noch
zum Stamm, den frei das Ufer gibt.
Ich aber hab sie mehr geliebt
als Tausende…und weniger doch als ein Geliebter.

Zum Grunde ging sie, wo es Schlaf nicht gibt.
Ich aber, hab ich sie geliebt?

Marina Zwetajewa, 1923 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: